For businesses looking to emerge stronger than ever from COVID, we're now providing an Organizational Resilience solution.

Privacy Policy (SQ)

čeština • Deutsch • Ελληνικά • English • español • français • magyar • italiano • 日本語 • 한국어 • português (Brasil) • português (Portugal) • română • shqip • Türkçe • 简体中文 • 繁体中文

Humu
Privacy Policy
Version 2.1.1

Last Revised: May 28, 2019

Informacion rreth kontrollorit

Kjo deklaratë (“Deklarata e privatësisë”) ju jep informacion lidhur me grumbullimin dhe përdorimin e të dhënave tuaja personale.

Punëdhënësi juaj (në emër të tij, të kompanisë mëmë ose një filiali të tij, i referuar secili si “Punëdhënësi”) është përgjegjës për këtë nismë. Humu Inc (“Humu”) është një ofrues shërbimesh si palë e tretë, i cili vepron në emrin e punëdhënësit tuaj. Punëdhënësi juaj kontrollon të dhënat personale që ndahen me Humu dhe mënyrën se si grumbullohen dhe përpunohen këto të dhëna si pjesë e projekti të anketës së Humu. Humu nuk i shet të dhënat tuaja.

Mbledhja dhe përdorimi i informacioneve personale

Humu është një shërbim që ka si synim të vlerësojë disa karakteristika të caktuara të forcës punëtore, si lumturinë dhe ndryshimin e sjelljes mbështetëse brenda forcës punëtore të punëdhënësit tuaj. Për të filluar shërbimin e Humu, punëdhënësi juaj ndan me Humu disa informacione të caktuara nga databaza e tij e brendshme e burimeve njerëzore të tilla si: emri, adresa e email-it tuaj dhe pozicioni juaj tek punëdhënësi. 

Dhënia e përgjigjeve për anketat e Humu është krejtësisht vullnetare. Nëse zgjidhni të përgjigjeni, Humu do t’i përpunojë informacionet tuaja dhe përgjigjet e dhëna në anketë për qëllimet e mëposhtme:

  • Për t’ju kërkuar të merrni pjesë në anketë në lidhje me, ndër të tjera, atë që mendoni rreth aspekteve për vendin tuaj të punës, ku përfshihet, për shembull, kultura e vendit të punës ose zhvillimi i menaxherit të linjës;
  • Për të krijuar raporte informative duke u bazuar në përgjigjet e përmbledhura;
  • Për t’ju dërguar vlerësime dhe nxitje;
  • Për të monitoruar bashkëveprimet tuaja me shërbimin Humu;
  • Për të krijuar një profil menaxheri, i cili aksesohet nga ai menaxher nëpërmjet një paneli kontrolli zhvillimi;
  • Për të krijuar mjete paneli kontrolli për menaxherët dhe personelin e burimeve njerëzore, me qëllim që të aksesohen të dhënat e mbledhura të bazuara në përgjigjet e përmbledhura; dhe
  • Vlerësimi i ndryshimeve në sjellje përmes shërbimit Humu.

Pjesëmarrja në shërbimin Humu është plotësisht në dëshirën tuaj. Nëse zgjidhni të mos merrni pjesë, kjo do të thotë se informacionet tuaja nuk do të merren dhe nuk do të përdoren për qëllimet e mësipërme; ju do të humbni mundësinë për të dhënë opinionet tuaja.

Deri në shkallën që ju keni pranuar shërbimin Humu, punëdhënësi juaj mund të mbështetet te aprovimi juaj i qartë për të përpunuar të dhënat e studimit sipas kësaj deklarate privatësie. Ju mund ta tërhiqni këtë aprovim në çfarëdo kohe në një datë të mëvonshme duke kontaktuar privacy@humu.com.

Punëdhënësi juaj nuk duhet të jetë në gjendje ta lidhë një përgjigje të caktuar me personin që e ka dhënë atë përgjigje, përveç rasteve kur ju thuhet shprehimisht ndryshe para se ta jepni përgjigjen.

Marrësit e informacioneve personale

Aksesi në të dhënat tuaja personale që përpunohen nga Humu lejohet vetëm për:

  • përdoruesit e autorizuar tek punëdhënësi juaj, të cilët kanë përgjegjësi për menaxhimin e të dhënave nga brenda; dhe
  • stafin e autorizuar të Humu, i cili mund të ketë gjithashtu akses tek informacionet tuaja personale kur bën analizimin e të dhënave ose mirëmbajtjen teknike në shërbim. Zbulimi i informacioneve tuaja personale i nënshtrohet mbrojtjeve të përshtatshme teknike dhe organizative për mbrojtjen e informacioneve tuaja personale, të cilat janë përcaktuar në një kontratë me shkrim. Ju mund të kërkoni një kopje të këtyre klauzolave kontraktuale duke kontaktuar departamentin e burimeve njerëzore të punëdhënësit.
  • një numër të vogël ofruesish shërbimesh, të cilët mund të kryejnë disa detyra si pjesë e ofrimit të shërbimit tonë; jo të gjithë ofruesit përdoren për të gjithë punonjësit. Llojet e shërbimeve janë:
    • Hostimi në cloud: Të dhënat tona, përpunimi dhe shërbimi hostohen në cloud.
    • Dërgimi i email-eve: ne përdorim një shërbim për t’ju dërguar email, si për shembull ftesa për të plotësuar anketën, rezultatet tuaja dhe nxitjet
    • Biletat e suportit: ne përdorim ofrues të ndryshëm për të përcjellë dhe trajtuar biletat e problemeve që ju ngrini
    • Analiza e regjistrave: ne përdorim një shërbim për të analizuar një sasi të kufizuar trafiku në sit dhe të dhënash weblog (p.sh. për të lajmëruar inxhinierët kur një shërbim nuk punon si duhet, për të planifikuar kur duhet të blejmë më shumë kapacitet serveri) dhe për të zgjidhur problemet

Përveç rasteve kur ju thuhet ndryshe shprehimisht para se të jepni përgjigjet tuaja, përgjigjet në anketë janë të anonimizuara dhe menaxheri i linjës, si edhe personeli tjetër i punëdhënësit, nuk do të kenë akses në ato përgjigje individuale.  Vetëm të dhënat e përmbledhura do t’i paraqiten punëdhënësit, në një mënyrë të tillë që asnjë përgjigje të mos jetë e gjurmueshme te një individ.

Punëdhënësi juaj dhe Humu ushtron gjithashtu të drejtën t’i zbulojë informacionet tuaja personale siç kërkohet me ligj, ose kur zbulimi është i nevojshëm për të mbrojtur të drejtat tona dhe/ose për t’iu përmbajtur procedimeve gjyqësore, urdhrave të gjykatës, kërkesave nga një rregullator ose çfarëdo procesi tjetër ligjor që i jepet punëdhënësit tuaj. Në rast se punëdhënësi juaj ose Humu është subjekt i një konfiskimi, shpronësimi ose blerjeje, ata mund t’ia zbulojnë informacionet personale të punonjësve pronarit të ri të biznesit.

Informacionet e trafikut në sit, cookies dhe të dhënat e regjistrit

Humu përdor disa cookies të caktuara. Ato i japin mundësi sitit që të ndjekë lëvizjet tuaja nga faqja në faqe brenda sitit në mënyrë që të mos pyeteni për të njëjtat informacione që i keni dhënë tashmë, në mënyrë që të mos jetë nevoja t’i verifikoni përsëri shumë herë me radhë, dhe për performancë të sigurt, të besueshme dhe të qëndrueshme të sitit.

Humu merr informacion kur ju vizitoni faqen e internetit të Humu ose kur përdorni shërbimet e Humu, të cilat janë quajtur “të dhëna të regjistrit” edhe nëse nuk e keni krijuar një llogari. Në këto të dhëna regjistri përfshihen informacione të tilla si, adresa IP, lloji i browser-it, sistemi operativ, faqja referuese e internetit, faqet e vizituara, vendndodhja, rrjeti celular, informacionet e pajisjes (si pajisja dhe ID-të e aplikacionit), fjalët e kërkimit dhe informacionet e cookies. Ne marrim gjithashtu të dhënat e regjistrit kur ju klikoni, shikoni ose bashkëveproni me linqet në shërbimet tona. Ne përdorim të dhënat e regjistrit për të operuar shërbimet tona dhe për të siguruar performancë të sigurt, të besueshme dhe të qëndrueshme të tyre. Për shembull, ne i përdorim të dhënat e regjistrit për të mbrojtur sigurinë e llogarisë për përdoruesit tanë të regjistruar.

Transferimi i informacioneve personale jashtë vendit ose rajonit tuaj

Shërbimet e Humu janë në dispozicion në gjithë botën, dhe serverët tanë mund të ndodhen jashtë rajonit tuaj. Humu e ka bazën në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Në këto raste, të dhënat tuaja personale do të mbeten gjithmonë të mbrojtura nga rregullat dhe politikat e korporatës së punëdhënësit, të cilat sigurojnë një nivel të përshtatshëm për mbrojtjen e të dhënave. Punëdhënësi juaj ka siguruar që ky transferim të jetë subjekt i masave të përshtatshme mbrojtëse, për shembull, duke caktuar klauzola standarde për mbrojtjen e të dhënave, të cilat janë adoptuar nga Komisioni Evropian.

Periudha e ruajtjes

Përgjigjet tuaja për Humu, si edhe çdo informacion personal përkatës që mbahet nga shërbimi i Humu, do të fshihet ose përmblidhet në mënyrë të tillë që të mos ju identifikojë më juve pas një periudhe prej jo më shumë se dymbëdhjetë (12) muajsh pas mbylljes së kontratës së punëdhënësit tuaj me Humu, përveç nëse ju kërkoni që ato të fshihen më përpara.

Të drejtat e aksesit, korrigjimit dhe fshirjes

Sipas rregulloreve tona të brendshme, ju mund të na kërkoni që t’ju japim akses në të dhënat personale që Humu përpunon rreth jush. Gjithashtu, ju keni të drejtën të kërkoni që të dhënat personale të paplota ose të pasakta, të cilat lidhen me ju, të korrigjohen, ose që të dhënat tuaja të fshihen komplet nga shërbimi i Humu.  Humu do t’u përgjigjet këtyre kërkesave pasi të konsultohet me punëdhënësin tuaj. Nëse doni të ushtroni ndonjë nga të drejtat e mësipërme lidhur me informacionet tuaja personale, ju lutemi kontaktoni privacy@humu.com.

Nëse ndodheni në një vend me autoritet kombëtar ose rajonal për mbrojtjen e të dhënave, ju keni gjithashtu të drejtën të paraqitni ankesë para autoritetit supervizor për mbrojtjen e të dhënave. Nëse punëdhënësi juaj ka një mekanizëm për zgjidhjen e ankesave të miratuar nga BE sipas Rregullave të Detyrueshme të Korporatës, duhet të konsultoheni me to.

Ne e rishikojmë rregullisht deklaratën për privatësinë dhe mund ta modifikojmë herë pas here. Kjo deklaratë privatësie është përditësuar për herë të fundit në janar 2020.

Oficeri për mbrojtjen e të dhënave

Oficerja për mbrojtjen e të dhënave, Leah Wilson, është përgjegjëse për implementimin e saktë të kësaj rregulloreje privatësie. Mund t’i dërgoni pyetjet ose shqetësimet që keni lidhur me praktikat tona për privatësinë në privacy@humu.com, ose me postë në:

Privacy at Humu

Humu, Inc.

100 View St.

Mountain View, CA 94041

%d bloggers like this: