By focusing managers on monitorship and providing structure, Humu helped a hybrid organization improve.